En sortant de la bibliothèque, Lyra, rassurée de ne pas avoir eu à expliquer son comportement à Mistralis se dirigeait vers l'écurie pour raconter à sa monture avec laquelle elle entretenait un lien particulier. Descendant les marches tranquillement, elle ne se pressait pas. Le cours magique reprenait dans un long moment. Il faisait chaud et, craignant la chaleur, la jeune fille s'attacha ses cheveux soyeux trempés de sueur. Ses adorables oreilles rabattues sur son crâne, elle ronchonnait. Bien que les élèves magiques de sa classe soit un peu plus petits qu'elle, elle n'avait pas encore réussi à parler à l'un d'entre eux. J'arrive Jancy, envoya-t-elle par sa pensée. Un henissement de joie lui répondit.
-Zut! s'écria-t-elle tout haut, J'ai envoyé ce message universellement.. Tout le monde a dût l'entendre!
Elle haussa les épaules, se disant que de toute façon les Emeriens la prenait déjà pour une folle et que cela ne changerait pas beaucoup leurs opinions.
Traversant la cour, elle contourna l'écurie pour entrer par sa porte principale quand au détour d'un virage, elle heurta de plein fouet une fillette qui sautillait gaiement. Quand elle vit les cheveux rose pale et les yeux de la même couleur de cette étrange petite fille, elle retint un cris de surprise.
Elle repris ses esprits quand elle surpris l'enfant la devisageant avec interêt. Assise sur le sol, les bras croisés et les sourcils froncés, elle affichait une mou amusée. Pourtant, la situation n'avait rien de drôle vu le choc que l'une et l'autre avaient reçu!